ࡱ > q` bjbjqPqP Q : : [ b b b b b b b D NS NS NS NS S U U U U U uV uV uV W Y Y Y Y Y Y $ h r } - b W uV uV W W } b b U U Z Z Z W
b U b U W Z W W Z Z b b 3 U U ~' NS W / , D 0 [ X X 3 b 3 uV > V , Z V $ W uV uV uV } } Z
uV uV uV W W W W K R R b b b b b b
=AB@C:F8O ?> M:A?;C0B0F88
0B>G=K5 AB0=:8 J E T
4. J B G - 1 5 0 , J B G - 2 0 0
@B8:C; ! 5 7 7 9 0 1
@B8:C; ! 5 7 7 9 0 2
!
@>G8B09B5 8 ?>AB0@09B5AL ?>=OBL 2A5 A>45@685 MB>3> @C:>2>4AB20, ?@5645 G5@:C 8;8 M:A?;C0B0F8N MB>3> H;8D>20;L=>3> AB0=:0.
5@68B5 >3@0645=8O =0 3@0645=8O 4>;6=K 2A5340 1KBL =0 G5AB>O=88.
#15@8B5 @53C;8@CNI85 8 305G=K5 :;NG8. @5645 G5:, ?@>25@LB5, GB>1K @53C;8@>2>G=K5 8 305G=K5 :;NG8 1K;8 C1@0=K A> AB0=:0.
!=87LB5 @8A: =5?@54=03> 70?CA:0. #1548B5AL, GB> 2K:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 +, ?@5645 G5: 2 @>75B:C.
5 ?5@53@C609B5 8=AB@C;L7C9B5 8=AB@C:, 4;O :>B>@KE >= ?@54=07=0G5=.
A?>;L7C9B5 ?>4E>4OI89 8=AB@C<5=B. 5 70AB02;O9B5 8=AB@CA>1;5=85 45;0BL B5 >?5@0F88, 4;O :>B>@KE >=8 =5 ?@8A?>A>1;5=K.
"I0B5;L=> A;548B5 70 8=AB@C445@68209B5 8=AB@CG5==>AB>O=88 4;O >?B89 8 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88. K?>;=O9B5 8=AB@C:F88 ?> A<07:5 8 702.
A5340 >B:;NG09B5 8=AB@CB 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, ?@5645 G51A;C6820=85.
@>25@O9B5 AB0=>: =0 =0;8G85 ?>2@5645==KE 45B0;59. @>25@O9B5 2K@02=820=85 4286CI8EAO 45B0;59, @07182:C 45B0;59, 8E CAB0=>2:C, 0 B0:65 2A5 4@C385 CA;>28O, :>B>@K5 3CB ?>2;8OBL =0 @01>BC 8=AB@C2. 0I8B=>5 >3@0645=85 8;8 ;N10O ?>2@5645==0O 45B0;L 4>;6=K 1KBL >B@5=B8@>20=K 8;8 70340 =5 >AB02;O9B5 8=AB@C<5=B 157 ?@8AB@0. 5 >AB02;O9B5 8=AB@C:0 >= ?>;=>ABLN =5 >AB0=>28BAO.
!>E@0=O9B5 G8AB>BC @01>G59 7>=K. 0E;0G0O 7>=0 8 25@AB0: 254CB : =5AG0AB=K< A;CG0O;L7>20BL 2 >?0A=>9 A@545. 5 8A?>;L7C9B5 A8;>2K5 <0H8=K 2 AK@KE 8;8 2;06=KE 72>;O9B5 8?040BL ?>4 4>64L. >445@68209B5 2 @01>G59 7>=5 E>@>H55 >A25I5=85.
5 ?>4?CA:09B5 1;87:> 45B59 8;8 ?>A5B8B5;59. A5 ?>A5B8B5;8 4>;6=K =0E>48BLAO =0 157>?0A=>O=88 >B @01>G59 7>=K.
!45;09B5 @01>GCN 9 >B 45B59. A?>;L7C9B5 =025A=K5 70A8B5 ?>4E>4OICN >4564C. !2>1>4=0O >45640, ?5@G0B:8, 30;ABC:8, :>;LF0, 1@0A;5BK, 0 B0:65 4@C385 C:@0H5=8O 3CB ?>?0ABL 2 4286CI85AO 45B0;8 AB0=:0. 5:>;L7OICN >1C2L. 'B>1K C1@0BL 4;8==K5 2>;>AK, =045209B5 70I8B=CN :>AK=:C.
A5340 ?>;L7C9B5AL 70I8B=KG:0@>2A54=52=>9 =>A:8 8;L:> ;8=7K, 70I8I0NI85 >B C40@0, >=8 =5 O2;ONBAO 70I8B=KG:025A8O. A5340 B25@4> AB>9B5 =0 =>30E 8 A>E@0=O9B5 @02=>25A85.
53C;O@=> ?@>25@O9B5 H;8D>20;L=K5 :@C38 =0 ?@54;>2. 5 7020;L=K9 :@C3 2 A;CG05 ?>O2;5=8O B@5I8= 8;8 A:>;>2.
A5340 8A?>;L7C9B5 70I8B=K5 >3@0645=8O 8 70I8B=K9 :>7K@5: 4;O 3;07.
5 ?5@5BO38209B5 309:8 :@C3>2.
A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 D;0=FK :@5?;5=8O :@C3>2, :>B>@K5 ?>AB02;ONBAO A MB820;L=K1E>482:8. B@53C;8@C9B5 @0AAB>O=85 4@CG=8:>1K >=> @02=O;>AL 1 / 1 6 " 8;8 480<5B@ :@C30 C 8A?>;L7>20=8O.
K;L >1@07C5BAO ?@8 ?@>2545=88 H;8D>20=8O, @0A?8;:5, ?>;8@>2:5, A25@;5=88 8 ?@8 4@C38E ?@>872>4AB25==KE >?5@0F8OE, >=0 A>45@68B E8B>@K5 3CB 2K7K20BL @0:, 2@>645==K5 ?>@>:8 8 =0@CH5=85 @5?@>4C:B82=>9 DC=:F88. >B =5:>B>@K5 ?@8<5@K MB8E E82:
!28=5F >B :@0A:8 =0 A28=F>2>9 >A=>25
@8AB0;;8G5A:89 :@5<=575B :8@?8G59, F5G=KE ?@>4C:B>2
KHLO: 8 E@>B E81@01>B0==>9 4@525A8=K
2 3 . 8A: >B MB>3> 2>7459AB28O 20@L8@C5BAO, 2 7028A8AB8 >B B>3>, :0: G0AB> 2K 2K?>;=O5B5 @01>BK MB>3> 2840. 'B>1K A=878BL 2>7459AB285 MB8E E82: @01>B09B5 2 E>@>H> 25=B8;8@C5B09B5 A >4>1@5==K< 70I8B=K1>@C4>20=85<, B0:8B82>?K;52K5 @5A?8@0B>@K, :>B>@K5 A?5F80;L=> @07@01>B0=K 4;O D8;LB@0F88 A:>?8G5A:8E G0AB8F.
!1>@:0
0H 25@AB0G=K9 H;8D>20;L=K9 AB0=>: B@51C5B B>;L:> A1>@:8 70I8B=>3> :>7K@L:0 4;O 3;07 8 ?>4@CG=8:>2. ;O 20H59 157>?0A=>AB8 =5 ?>4:;NG09B5 H;8D>20;L=K9 AB0=>: : 8AB>G=8:C ?8B0=8O, ?>:0 =5 7025@H8B5 =0;04:C. 072>4=>9 305G=K9 :;NG 8 :@5AB>>1@07=0O >B25@B:0 - 548=AB25==K5 8=AB@CB>@K5 201E>483>, GB>1K ?@>25AB8 2A5 >1KG=K5 =0;04:8 8 A2 =0 MB>20;L=> 25@AB0G=K9 H;8D>20;L=K9 AB0=>: =5 2:;NG5= 2 @>75B:C, 8 GB> ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 +.' .
! # 5 ?>4:;NG09B5 H;8D>20;L=K9 AB0=>: : M;5:B@>?8B0=8N, ?>:0 =5 ?@>25@8B5 53> =0 ?@542@5645=89 2> 2@5@B8@>2:8, =5 ?@>2545B5 53> ?>;=CN A1>@:C, 0 B0:65 ?5@5AB>O==>5 53> =0E>645=8O! 52K?>;=5=85 MB>3> B@51>20=8O 65B ?@825AB8 : A5@L57=K2@5645=8O4@CG=8:8
! !" K:;NG8B5 8 >B:;NG8B5 25@AB0G=K9 H;8D>20;L=K9 AB0=>: >B ?8B0=8O.
5>1E>484@CG=8:8 ( 3 8 ) ( 3 9 )
4 (091K ( 4 0 )
4 8=BK A H5AB83@0==>9 3>;>2:>9 ( 4 1 )
!AK;0OAL =0 8AC=>: 1 :
K=LB5 ?>4@CG=8:8 87 25@E=59 G0AB8 ?5=>?>;828=8;E;>@84>2>3> C?0:>2>G=>3> A;>O. 4@CG=8:8. !B@8B5 =0 8A. 1 , GB>1K C1548BLAO 2 B> 2K CAB0=02;8205B5 8E ?@028;L=>.
A?>;L7CO 1>;BK ( ) 8 H091K ( ) 87 ?;0AB8:>2>3> ?0:5B0, 70D8:A8@C9B5 ?>4@CG=8:8, =0:@CB82 420 1>;B0 ( ) G5@57 425 ?;>A:85 H091K ( ) 8 :@>=HB59= ?>4@CG=8:0 ( !) =0 :>@?CA :@C30 ( D ) , :0: ?>:070=> =0 8AC=:5 1 . >4@CG=8:8 4>;6=K 1KBL >B@53C;8@>20=K B0:, GB>1K <564C =820;L=K< 8;8 4@C38;L7C5<K<8 0:A5AAC0@0 @0AAB>O=85 2 ?@545;0E 1 / 1 6 " . > 4@CG=8: =5>1E>48 @53C;8@>20BL, GB>1K A>E@0=8BL 707>@ 2 @07B H;8D>20;L=K9 AB0=>: 157 CAB0=>2;5==KE 70I8B=KE >3@0645=89, =0E>4OI8EAO 2 @01>G5AB>O=88! 52K?>;=5=85 MB>3> CA;>28O 65B ?@825AB8 : A5@L57=K< C25GLO<!
! # @C38 A B@5I8=0;0<8 3CB ?>2@548BL 8;8 ?@825AB8 : A5@L57=>9 ?>;>20;L=>3> AB0=:0 8/ 8;8 A5@L57=>?5@0B>@0! 53C;O@=> ?@>25@O9B5 :@C38 =0 ?@542@5645=89!
8AC=>: 1
8
0I8B=K5 :>7K@L:8 >B 8A:@ 8 CAB0=>2>G=K5 :@>=HB59=K 70I8B=KE :>7K@L:>2 4;O 3;07
! !" K:;NG8B5 8 >B:;NG8B5 25@AB0G=K9 H;8D>20;L=K9 AB0=>: >B ?8B0=8O.
5>1E>482>G=K5 :@>=HB59=K 70I8B=>3> :>7K@L:0 4;O 3;07 ( 4 2 )
4 #AB0=>2>G=K5 28=BK ( 4 6 )
4 (091K ( 4 8 )
2 A:@>30A8B5;8 ( 4 3 ) ( 4 4 )
4 09:8 ( 4 7 )
A:@>30A8B5;8, CAB0=>2>G=K5 :@>=HB59=K 70I8B=>3> :>7K@L:0 4;O 3;07, 1;>:8 70I8B=KE :>7K@L:>2 4;O 3;07 8 =5>1E>48<K5 4;O =B060 45B0;8 C?0:>20=K 2 ?;0AB8:>2K9 ?0:5B, 2:;NG5==K9 2 :>AB02:8 H;8D>20;L=>3> AB0=:0. 8AC=:8 2 8 3 45=AB@8@CNB A1>@:C 4;O ?@02>AB>@>==53> 8A:@>30A8B5;O 8 70I8B=>3> :>7K@L:0 4;O 3;07. A5 45B0;8 >48=0:>2K5, :@>3>, GB> 830A8B5;8. !B@8B5 =0 8AC=>: 2 , GB>1K C1548BLAO, GB> 2K CAB0=>28;8 8E ?@028;L=>.
!AK;0OAL =0 8AC=>: 2 :
K15@8B5 ?@02K9 8A:@>30A8B5;L ( !) , CAB0=>2>G=K9 :@>=HB59= ( D ) , 0 B0:65 1>;B ( ) 8 H091C ( ) .
0I8B=K9 :>7K@5: 4;O 3;07
20 1;>:0 70I8B=KE :>7K@L:>2 4;O 3;07, :064K9 7025@=CB 2 ?@>7@0G=K9 ?;0AB8:, 2:;NG5=K 2 :>AB02:8 H;8D>20;L=>3> AB0=:0. 064K9 1;>: A>AB>8B 87 A;54CNI8E 45B0;59:
1 0I8B=K9 :>7K@5: 4;O 3;07 ( 4 5 )
1 #AB0=>2>G=0O ?;0AB8=0 70I8B=>3> :>7K@L:0 4;O 3;07 ( 4 2 )
2 #AB0=>2>G=K5 28=BK ( 4 6 )
2 (091K ( 4 8 )
1 A:@>30A8B5;L ( 4 3 ) ( 4 4 )
2 09:8 ( 4 7 )
0I8B=K5 :>7K@L:8 4;O 3;07 845=B8G=K 8 ?>4E>4OB 4;O CAB0=>2:8 A ;N1>9 AB>@>=K H;8D>20;L=>3> AB0=:0.
'B>1K CAB0=>28BL ( A: 3 ) :
0725@=8B5 >48= 1;>:, 4>AB0=LB5 45B0;8 8 @07;>68B5 8E.
025@=8B5 420 CAB0=>2>G=KE 28=B0 ( ) G5@57 CAB0=>2>G=CN ?;0AB8=C ( ) , 70I8B=K9 :>7K@5: 4;O 3;07 ( C ) , CAB0=>2>G=K9 :@>=HB59= ( D ) 8 H091K ( ) , 0 70B5I8 305: ( F ) .
#AB0=>28B5 8A:@>30A8B5;L ( !) 8 CAB0=>2>G=K9 :@>=HB59= ( D ) =0 ?@02CN 70I8BC :@C30 H;8D>20;L=>3> AB0=:0, :0: ?>:070=> =0 8AC=:5 2 , ?@8 ?>I8 1>;B0 ( ) 8 H091K ( ) .
B@53C;8@C9B5 8A:@>30A8B5;8 B0:, GB>1K >=8 =0E>48;8AL =0 @0AAB>O=88 =5 1>;55 1 / 1 6 " >B ?>25@E=>AB8 H;8D>20;L=>3> :@C30 8;8 4@C3>3> 8A?>;L7C53> 0:A5AAC0@0.
#AB0=>28B5 ;52K9 8A:@>30A8B5;L 8 CAB0=>2>G=K9 :@>=HB59= B0:81@07><.
@8 30A8B5;8 =5>1E>48 @53C;8@>20BL, GB>1K A>E@0=8BL 707>@ 2 @07: 2
8AC=>: 3
@87K@L:8 4;O 3;07 4>;6=K 42830BLAO A2>1>4=>, => ?@8 MB>AB020BLAO =0 A;5 B>3>, :0: 1C4CB 70BO=CBK.
>2B>@8B5 A 4@C3>9 AB>@>=K.
9
#AB0=>2:0 H;8D>20;L=>3> AB0=:0
'B>1K 871560BL A20;L=>3> AB0=:0 2> 2@5BK, 53> =5>1E>48 =0456=> 70D8:A8@>20BL =0 @01>G59 ?>25@E=>AB8 8;8 =0 H;8D>20;L=>9 AB>9:5.
K@>2=O9B5 >B25@AB8O =0 H;8D>20;L=>A25@;5==KB25@AB8O20;L=>9 AB>9:5.
AB02LB5 1>;BK G5@57 >B25@AB8O 8 70BO=8B5 8E, 8A?>;L7CO H091K 8 309:8 ( =5 ?@8;030NBAO) .
-;5:B@>B5E=8:0
-;5:B@>B5E=8G5A:85 B@51>20=8O
@8 ?>4:;NG5=88 25@AB0G=>3> H;8D>20;L=>3> AB0=:0 : @>75B:5 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, @>75B:0 4>;6=0 1KBL 4>;6=K1@07>< 70751K 70I8B8BL >?5@0B>@0 >B ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:>;04>: 8;8 ?>;><:8, 7075AB02;O5B ?CBL =08 A>?@>B82;5=8O 4;O M;5:B@8G5A:>3> B>:0, GB> A=8605B @8A: ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:>B AB0=>: >1>@C4>20= M;5:B@8G5A:81;040NI8< 7075<;5=85@?CA0 >1>@C4>20=8O 4;O @>75B:8, :>B>@0O 4>;6=K1@07>2;5=0 8 7075>B25BAB288 A> 2A5<8 <5AB=K45:A0@O4:0B H;8D>20;L=K9 AB0=>: >A=0I5= A8;>2K2>4>5 ?>4:;NG5=85 ?@>2>4=8:0 4;O 7075@?CA0 >1>@C4>20=8O 65B ?@825AB8 : @8A:C ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:>2>4=8: A 87>;OF859, 825@E=>ABL ( A 65;BK;>A02>4=8:>< 4;O 7075@?CA0 >1>@C4>20=8O. A;8 =5>1E>48< @5=B 8;8 703> H=C@0 8;8 28;:8, =5 ?>4:;NG09B5 ?@>2>4=8: 7075@?CA0 >1>@C4>20=8O : 2KE>404 =0?@O65=852>9 H=C@ 2 @>75B:C 1 1 0 - 1 2 0 , :>B>@0O 4>;6=K1@07>< 7075<;5=0 8 70I8I5=0 1 4 - 0E@0=8B5;5< 8;8 ?@5@K20B5;5< F5?8.
! !" 5 ?@8:0A09B5AL : HB5?A5;O2>3> H=C@0, :>340 2AB02;O5B5 8;8 2K=8 87 @>75B:8.
! !" A;CG05 =5?@028;L=>3> 7075B A8;>2>9 8=AB@C<5=B 65B ?@825AB8 : A5@L57=K< B@02<0B ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:>AB8, ?@8 8A?>;L7>20=88 2 AK@KE 4>?@>2>4>87>945B A;CG09 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:><, 8B5=F80;L=0O 2>76=>ABL 2B>@8G=>9 >?0A=>AB8 B>3>, GB> 20H8 @C:8 =5?@>872>;L=> 2ABC?OB 2 :>=B0:B A 2@0I0NI820;L=K548=5=8O
5@AB0G=K5 H;8D>20;L=K5 AB0=:8 J B G - 1 5 0 8 J B G - 2 0 0 820;L=K5 AB0=:0 @07@01>B0=K 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 M;5:B@8G5A:8E F5?OE, 345 @>75B:8 2K3;O4OB, :0: =0 8A. , 8 8<5NB HBK@L 7075:070=> =0 8A. . @5<5==K9 040?B5@ ( 8A. ) 65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>4:;NG5=8O 28;:8 A 42C<O HBK@O4E>4OI89 @>75B:8 A 7075<;5=85< =5B. @5;65= 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 :20;8D8F8@>20==K2;5=0 4>;6=K1@07>< 707575B:0. KABC? 75;5==>3> F25B0 4>;65= 1KBL ?@8:@5?;5= : 28=BC 70I8B=>9 ?;0AB8=K.
06=>: 40?B5@, ?>:070==K9 =0 8A. , ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O, B>;L:> 5A;8 C 20A C65 8;6=K1@07>< 707575B:0 A 42CB25@AB8O 20H0 @>75B:0 ?@028;L=> 7075 4>;65= ?@>25@8BL :20;8D8F8@>20==K9 M;5:B@8:.
! # @5645 G54:;NG0BL 8AB>G=8: ?8B0=8O, C1548B5AL, GB> 2K:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 " K:;NG5=>" .
(" !, / ! " / ! ""
B D P T ^ d j l v | ż~wpa]YM hKE
h6 5CJ aJ h
h+ jTJ h;| h\f UmH sH hKE
hKE
hKE
h hKE
hKE
5CJ( aJ( mH sH h6 h\f 5CJ( aJ( h\f 5CJ( aJ( mH sH h\f 5CJ( aJ( hKE
hKE
5CJ( aJ( hKE
5CJH aJH hKE
h 5CJ8 aJ8 h mH sH ji h;| hKE
UmH sH h+ mH sH j h;| hKE
UmH sH
B D l $a$gdKE
$a$gd6 gd+ $a$gdKE
$a$gd |
V n (
^
@ J ĽynynyncnWLnW h! h
d CJ aJ h! h
d 5CJ aJ h! h CJ aJ h! hu CJ aJ h! hu 5CJ aJ h! hb CJ aJ h! hb 5CJ aJ h! hi5a 5CJ aJ hJ 5CJ aJ hMx hb 5CJ aJ h6 h
h6 hKE
h
h6 hKE
5CJ aJ hKE
hKE
5CJ aJ hKE
h6 5CJ aJ h6 h6 5CJ aJ B
(
@ N $
& F
hh^ha$gdb ) $$d %d &d 'd N O P Q a$gd / @ N < ~ ٿٮ}}t}kc}kZ he 5CJ aJ hs+= CJ aJ hs+= 5CJ aJ hE 5CJ aJ hE CJ aJ hV`& CJ aJ h"F CJ aJ hkK CJ aJ hkK 5CJ aJ hl CJ aJ hl 5CJ aJ hm{ CJ aJ hm{ 5CJ aJ h'0 5CJ aJ h
d CJ aJ h'0 CJ aJ h! CJ aJ h! h
d 5CJ aJ h! h
d CJ aJ # & ( d f & ( l ! # # & & & & & & & & &
' z' ' j( неynfn^V^^ hm CJ aJ h4 CJ aJ hYe CJ aJ hm hm CJ aJ hFB CJ aJ h. 5CJ aJ h9P CJ aJ h:l CJ aJ h/< CJ aJ hpi CJ aJ h/< h/< CJ aJ he CJ aJ hMx h{ CJ aJ h
: CJ aJ h{ CJ aJ he he CJ aJ hpi 5CJ aJ he 5CJ aJ he hs+= CJ aJ ! ( f ( " " # # & & & & & & & ) ) * * X- gdd. gdm $a$gdFB
$
h^h`gdM
h h^h`gd/< $
& F a$gd/< $
& F
hh^ha$gdb j( x( ) ) ) ) * * * T- V- \- r- t- . . . . :. . D. V. j. l. . . . . . . /
/ / / ,/ R/ / / 0 0 0 1 ˹蕝蝉}u hB6 CJ aJ h?DZ hB6 h
: hA/ h
: CJ aJ hd. CJ aJ h?DZ CJ aJ h{@ CJ aJ hd. hd. 5CJ aJ h
: 5CJ aJ hYe 5CJ aJ hd. 5CJ aJ h4 hYe hd. hm CJ aJ hYe CJ aJ h4 CJ aJ hA CJ aJ *X- Z- \- v- . . >. n. . . . / 0 \4 `4 b4 d4 f4 5 5 7 7 7 $a$gd>Y gd>Y $a$gdxr~ $
& F
a$gdB6
& F
gdB6
h gd?DZ $a$gdFB 1 1 1 .2 Z2 \2 3 3 T4 V4 X4 Z4 \4 `4 f4 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 ѾᾺ~sk` h>Y h>Y CJ aJ hi5a CJ aJ h{@ hA CJ aJ h>Y h>Y h>Y h>Y 5CJ aJ hT h>Y 5CJ aJ hYe 5CJ aJ h>Y 5CJ aJ hJ h>Y hYe h>Y h>Y CJ aJ hMx hxr~ CJ aJ hxr~ CJ aJ hYe CJ aJ hB6 CJ aJ hMx hB6 CJ aJ hB6 CJ aJ mH sH $7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 gd>Y $a$gdxr~ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 89 :9 f9 9 : 6: n: : : 8> :> $
h a$gdb3
h gd>Y gd>Y $a$gd>Y $a$gdYe 8 8 49 69 89 `9 d9 9 9 : : 2: 4: Z: j: l: n: : : : : : : "; X; ~; ; D< < 6> 8> f> h> j> > > > "? $? &? (? Z? Чȧwȧs h ' hMx h ' CJ aJ h ' CJ aJ mH sH h ' CJ aJ hIK CJ aJ hCI 6CJ aJ hCI CJ aJ hb3 CJ aJ hb3 6CJ aJ hE CJ aJ hYe CJ aJ h>Y CJ aJ hd. h>Y 5CJ aJ hYe 5CJ aJ h>Y 5CJ aJ hi5a 5CJ aJ -:> j> &? (? ^? `? @ @ @ rA A A B "B $B B B 4C 6C C E ^F G .H $
& F a$gd0
h gd ' $
h a$gd ' $
& F a$gd ' $
h a$gdb3 Z? \? ^? `? @ @ @ @ @ @ @ (A *A nA pA A A A A B B B B $B B B 0C 2C C C C C C C (D 2D fD hD jD lD pD D D D D D D D E
E E E E E żżżŰżżżŰ hk[ hk[ CJ aJ mH sH hk[ hk[ CJ aJ hMx hk[ CJ aJ hk[ CJ aJ mH sH hk[ 6CJ aJ hk[ CJ aJ h0 CJ aJ hgr CJ aJ hIK CJ aJ hg CJ aJ h ' CJ aJ h ' h ' hIK 5E E E ZF \F ^F G G G G G *H ,H 0H DH I I I I I I I I 2I 4I NI PI RI TI jI VJ XJ ZJ 䢗}ypg[SS hJ CJ aJ hju hju 6CJ aJ hIK 6CJ aJ hju 6CJ aJ hJ hju hju hE hju CJ aJ h>Y CJ aJ h ' h ' CJ aJ hju hInT CJ aJ hMx hju CJ aJ hju CJ aJ hju 5CJ aJ hMx hInT CJ aJ hInT CJ aJ hk[ CJ aJ hIK CJ aJ h;D CJ aJ mH sH h;D CJ aJ .H 0H I I I I 4I 6I 8I :I N gdK) gdF $a$gdF $
& F
a$gdF $a$gd $a$gdju >N O R NV \W ^W FX HX [ [ ` b c c c c ( * T V gdg . $a$gd>B gdOeh $a$gd BX DX FX lX X [ [ [ [ [ [ [ "\ (\ *\ 6\ \ ` ` ` a Za a a b b b b c c c c tk__W hJ CJ aJ hE1 h>B 5CJ aJ hE1 5CJ aJ h>B h>B CJ aJ h
I CJ aJ h>B 6CJ aJ hE1 CJ aJ h>B 5CJ aJ hMx h>B CJ aJ h>B CJ aJ mH sH h>B CJ aJ h6 5CJ aJ hn" CJ aJ hOeh hOeh 5CJ aJ hn" 5CJ aJ h
I 5CJ aJ hOeh 5CJ aJ h\ h
I c c c c c $ & P R ܒ : F V ~ ʙ ȿwogogw\ ha& hPa CJ aJ hY: CJ aJ h CJ aJ h%_ CJ aJ hMx h CJ aJ h CJ aJ mH sH h CJ aJ hL h%_ h hL hK$- 5CJ aJ h
I 5CJ aJ hL 5CJ aJ hK$- CJ aJ hJ CJ aJ hg . CJ aJ Uhg . hn" CJ aJ h
I CJ aJ hg . hg . CJ aJ " "" /
/ "
"/ / $! "
1 0
#4;8=8B5;L=K5 H=C@K
A?>;L7C9B5 B>;L:> B@5E68;L=K5 C4;8=8B5;L=K5 H=C@K, C :>B>@KE 8<5NBAO HB5?A5;L=K5 28;:8 A B@5A:8=B0:B=K<8 HBK@O<8 A 7075<;5=85< 8 A B@5B25@AB8OB>@K5 6=> 2>B:=CBL MBC 28;:C. 5 <5=O9B5 8;8 @5=B8@C9B5 ?>2@5645==K9 8;8 87=>H5==K9 H=C@.
A?>;L7C9B5 A MB84C:B>;L:> C4;8=8B5;L=K5 H=C@K, ?5@5G8A;5==K5 U L ( 01>@0B>@859 ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 !() .
5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 C4;8=8B5;L=KE H=C@>2 65B ?@825AB8 =5 =5MDD5:B82=>9 @01>B5 H;8D>20;L=>3> AB0=:0, :>B>@0O 65B ?@825AB8 : 53> ?5@53@52C. #1548B5AL, GB> C4;8=8B5;L=K9 H=C@ 8872>48B5;L=>AB8, :>B>@K5 >15A?5G820NB 4>AB0B>G=CN ?>40GC B>:0 : B>@C. ;O ?>41>@0 ?@028;L=>3> A5G5=8O H=C@0 4;O H;8D>20;L=>3> AB0=:0 8A?>;L7C9B5 AE525=L 0;LBK 1I0O 4;8=0 H=C@0 2 DCB0E 1 2 0
2 4 0 2 5
5 0 5 0
1 0 0 1 0 0
2 0 0 2 0 0
3 0 0 @B02>4>20;L=K9 AB0=>: @07@01>B0= 4;O >?5@0F89 @CG=>3> H;8D>20=8O, B0:8E :0: 70B>G:0 AB0:, >B25@B>:, A25@;, C40;5=8O 87;8H:>2 <5B0;;0, 0 B0:65 2K@02=820=8O 25@E=>AB59.
1@0782=K9 H;8D>20;L=K9 :@C3 A> A@54=84E>48B 4;O 3@C1>3> H;8D>20=8O, :>340 =5>1E>48 A=OBL 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> :>340 ?>;CG5=85 3;04:>9 >1@01>B0==>9 ?>25@E=>AB8 =5 O2;O5BAO =5>1E>48<K20;L=K9 :@C3 A <5;:8;65= 8A?>;L7>20BLAO 4;O 70B>G:8 8=AB@C2 8;8 H;8D>20=8O A <0;5=L:8?CA:> B>;I8=5, ?>A:>;L:C >= C40;O5B ;55 ?>AB5?5==>, 4;O 1>;55 B>G=>3> H;8D>20=8O, 0 B0:65 405B 703>B>2:5 1>;55 3;04:CN ?>25@E=>ABL.
! # A5 8A?>;L7C9B5 >4>1@5==K5 70I8B=K5 >G:8 8;8 ;8F52K5 ;=5=85 MB>3> B@51>20=8O 65B ?@825AB8 : A5@L57=K2@5645=8O;>65= =0 ?5@54=59 G0AB8 H;8D>20;L=>3> AB0=:0 @O4>< A 4=8I51K 2:;NG8BL 8=AB@C<5=B, =06 A;>2>1K >B:;NG8BL 8=AB@C<5=B, =063> ?5@5:;NG0B5;O @O4> A;>2>AB>@>6=>AB8
@5645 G520;L=K9 AB0=>:, ?@>25@=8B5 :@C38 @C:>9, GB>1K C1548BLAO, GB> >=8 3CB A2>1>4=> 8 15A?@5?OBAB25==> 2@0I0BLAO. >4@CG=8:8 8 8A:@>30A8B5;8 =5 4>;6=K 704520BL :@C3.
0?CAB8B5 H;8D>20;L=K9 AB0=>: 8 ?>72>;LB5 5AB8GL ?>;=>9 @01>G59 A:>@>AB8, ?@5645 G520BL.
"25@4> 45@68B5 H;8DC5 >B=>H5=8N : :@C3C A C<5@5==K ?>AB>O==K< 402;5=854>;609B5 ?5@542830BL 55 @>2=K< H0303> H;8D>20=8O. '@575 402;5=85 ?5@53@5205B B>@ 8 ?@82>48B : @0==520;L=KE :@C3>2. 1@0B8B5 2=8=0G0;L=K9 C3>; A:>A0 :@>G:5 8=AB@C44>= =0?>;=5==K4>9 8 @53C;O@=> >:C=09B5 2 =53> 703>B>2:C, GB>1K 871560BL ?5@53@520. 5@53@52 65B >A;018BL ;L7C9B5 1>:>2CN G0ABL H;8D>20;L=>3> :@C30; MB> 405B >?0A=CN =03@C7:C =0 :@C3.
>340 :@C3 AB0=5B ?5@53@C65==K;L7C9B5 >4>1@5==>5 CAB@>9AB2> 4;O ?@02:8 H;8D>20;L=KE :@C3>2 8 8A?@02LB5 ?>25@E=>ABL H;8D>20;L=>3> :@C30.
5@68B5 ?>4@CG=8: 8 8A:@>30A8B5;L 2 ?@545;0E 1 / 1 6 " >B H;8D>20;L=>3> :@C30. ;O =0;04:8 A<. @0745; 0;04:0.
A25I5=85
-B0 ;0G:0 ?@54>AB02;O5B AD>:CA8@>20==>5 >A25I5=85 @01>G59 703>B>2:8 ?@8 @01>B5 H;8D>20;L=>3> AB0=:0 ?@8 >1KG=KE @01>G8E A:>@>ABOE.
@8 70;L7C9B5 B>;L:> ;0G:C 4;O M;5:B@>?@81>@>2 4 0 B, 1 2 0 .
0A?>;0309B5 ;0 65;0=8N. ;O ;CGH53> >A25I5=8O 2K 65B5 2@0I0BL 0106C@.
1 1
0;04:0
> 3>, :0: :@C3 A=0H8205BAO, 8A:@>30A8B5;8 8 ?>4@CG=8:8 =5>1E>48 ?5@5AB02;OBL B0:, GB>1K A>E@0=8BL @0AAB>O=85 1 / 1 6 " .
A:@>30A8B5;8
A;01LB5 28=BK ( , 8A. 4 ) .
5@530A8B5;L =0 @0AAB>O=85 1 / 1 6 " >B ?>25@E=>AB8 H;8D>20;L=>3> :@C30.
0BO=8B5 28=B ( ) .
8AC=>: 4
>4@CG=8:8
A;01LB5 28=BK ( , 8A. 4 ) ?@8 ?>I8 1 2 <3> :;NG0.
5@54@CG=8: ( !) =0 @0AAB>O=85 1 / 1 6 " >B H;8D>20;L=>3> :@C30.
0BO=8B5 28=BK ( ) .
1A;C6820=85
! # F5;OE 157>?0A=>AB8, ?>25@=8B5 2K:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 +.' 8 2K=LB5 HB5?A5;L 87 @>75B:8 M;5:B@>?8B0=8O, ?@5645 G52>48BL =0;04:C 8 >1A;C6820=85 @CG=>9 H;8D>20;L=>9 2>9 H=C@ 87=>H5=, ?>@570= 8;8 ?>2@5645=, =5 70.
25=OI89 B5AB
@5645 G5< 7020;L=K9 :@C3, 2K?>;=8B5 MB>B ?@>AB>9 B5AB =0 70<5=O5?CAB8B5 AB@C=C G5@57 >B25@AB85 H;8D>20;L=>3> :@C30, 8 >AB0=>28B5 :@C3, 45@60 53> 70 AB@C=C.
#40@LB5 ?> :@C3C :CA:>< 45@520 8;8 45@52O==K;B>@>H89 :@C3 1C45B " 725=5BL" , 0 :@C3 A 45D5:B>9 72C:. 5 8A?>;L7C9B5 :@C3, 5A;8 >= =5 " 725=8B" . =CB@5==89 45D5:B 65B 1KBL =570;L:> 2=5H=53> >AB@0. 25=OI89 B5AB 65B @0A:@KBL 2=CB@5==85 B@5I8=K 8;8 ?CAB>BK.
#E>4 70 H;8D>20;L=K<8 :@C30@;L7>20=88 H;8D>20;L=K5 :@C38 3CB @0AB@5A:0BLAO, =0 =8E 3CB ?>O28BLAO :0=02:8, C =8E 3CB A:@C3;8BLAO :@0O, =0 =8E 3CB ?>O28BLAO A:>;K, >=8 3CB 45D>@20BLAO, 8;8 =0 =8E 3CB ?>?0ABL 8=>@>4=K5 20;L=K5 :@C38 A B@5I8=0;6=K 70 2@52@5645=8O 3CB 1KBL 8A?@02;5=K ?@8 ?>I8 ?@028;L=>3> 8=AB@C<5=B0 ( 8;LH8=AB25 E>7O9AB25==KE 2) , =>2K5 :@C38 B0:65 8=>340 B@51CNB >1@01>B:8, GB>1K ?@840BL 8@<C.
!2
A;8 2K 2K AB028B5 :@C3 A 157>?0A=>9 A:>@>ABLN @01>BK =5 <5=LH5 G5B>@0O C:070=0 =0 B01;8G:5 H;8D>20;L=>3> AB0=:0 2 3@0D5 " :>;8G5AB2> >1>@>B>2 2 <8=CBC 157 =03@C7:8" . !B@8B5 "01;8FC 2 , GB>1K >?@545;8BL ?@028;L=K5 @07<5@K 70<5=O53> :@C30.
>45;L 80<5B@ :@C30 0:A85 >B25@AB85 J B G - 1 5 0 6 " 3 / 4 " 1 / 2 " J B G - 2 0 0 8 " 3 / 4 " 5 / 8 " "01;8F0 2
@>25@LB5 =>2K5 :@C38 =0 ?@541;N409B5 ACI5AB2CNICN ?>A;54>20B5;L=>ABL CAB0=>2:8 :@5?56=KE 45B0;59. #1548B5AL, GB> H;8D>20;L=K9 AB0=>: >B:;NG5= >B @>75B:8, ?@5645 G5< =0G0BL @5=B.
0H H;8D>20;L=K9 AB0=>: 65B 8A?>;L7>20BL 1>;LH8=AB2> ?>;8@>20;L=KE 8 H;8D>20;L=KE :@C3>2, 82 8 2 E>7O9AB25==KE ;L7>20=85 ;N1KE 4@C38E 0:A5AAC0@>2 =5 @5:><5=4C5BAO 8 65B ?@825AB8 : A5@L57=K< B@02<01K A;5A> ( A: 5 ) :
B:;NG8B5 H;8D>20;L=K9 AB0=>: >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O.
@8 ?>I8 1 2 <3> :;NG0 >A;01LB5 1>;BK =0 ?>4@CG=8:5 ( A< @0745; 0;04:0) 8 A=8<8B5 =0@CG=8: ( ) A :@C30.
!=86CE, 8A?>;L7CO :@5AB>>1@07=CN >B25@B:C 8;8 >B25@B:C A ?;>A:8< ;57285 45@60 ?@>B82>?>;>6=K9 :@C3.
B:@CB8B5 309:C :@C30 ( ) ?@8 ?>I8 1 " 305G=>3> :;NG0. @825@=8B5 AB>?>@=CN 309:C =0 ?@02>AB>@>==5B82 G0A>2>9 AB@5;:8, GB>1K >A;018BL 55. >25@=8B5 AB>?>@=CN 309:C =0 ;52>AB>@>==5 G0A>2>9 AB@5;:5, GB>1K >A;018BL 55.
!=825@LB5 D;0=FK, GB>1K C1548BLAO 2 B> >=8 ?;>A:85. A;8 D;0=FK :@C3>2 =5?;>A:85, MB> ?@82545B : H0B0=8N :@C30.
045=LB5 2=CB@5==89 D;0=5F, :@C3 ( D ) , =0@C6=K9 D;0=5F ( !) 8 309:C ( ) =0 >AL. >25@=8B5 309:C. 5 ?5@5BO38209B5 55. -B> 65B ?@825AB8 : @0AB@5A:820=8N :@C30.
>AB02LB5 >1@0B=> 70I8B=K9 :>6CE. B@53C;8@C9B5 8A:@>30A8B5;8 8 ?>4@CG=8:8 B0:, GB>1K A>E@0=8BL @0AAB>O=85 1 / 1 6 " >B :@C30 ( A: 5
(;8D>20;L=K5 :@C38
!5@8O 25@AB0G=KE H;8D>20;L=KE AB0=:>2 J E T ?>AB02;O5BAO >A=0I5==0O H;8D>20;L=K<8 :@C301I53> =07=0G5=8O. @C38 >B;8G0NBAO ?> B8?C 01@07820, B25@4>AB8, =>20;L=>3> 75@=0, 0 B0:65 ?> AB@C:BC@5. ><?0=8O J E T 8;=K9 0AA>@B82 4;O ACE>3> H;8D>20=8O, H;8D>20=8O B25@4>A?;02=KE 2, 70B>G:8 8=AB@C2>;>G=KE :@C3>2. !2O68B5AL A> A2>8< <5AB=K@>1K ?>;CG8BL ?>4E>4OI89 H;8D>20;L=K9 :@C3 8;8 :@C3;CN ?@>2>;>G=CN I5B:C 4;O 20H8E F5;59.
@C3;K5 ?@>2>;>G=K5 I5B:8
'8AB:0 ?@>2>;>G=K<8 I5B:015A?5G8205B 1KAB@K9 A?>A>1 C40;5=8O @602G8=K, >:0;8=K, 70CA5=F52, 0 B0:65 :@0A:8 A ;L7C9B5 3@C1K5 ?@>2>;>G=K5 I5B:8 4;O @01>B ?> 8=B5=A82=>9 >G8AB:5. A?>;L7C9B5 B>=:85 ?@>2>;>G=K5 I5B:8 4;O ?>;8@>2>G=KE 8 G8AB>2KE @01>B. 715309B5 ?@8;030BL G@575 CA8;85 : I5B:5. >340 :>=G8:8 I5B:8 AB0=CB BC?K20;L=>B =5402=8E H;8D>20;L=KE >?5@0F89 65B 5I5 :0:>5- B> 2@5AB020BLAO 3>@OG59. #1548B5AL, GB> AB@C6:0 8 >BE>4K >ABK;8, ?@5645 G5G8I0BL H;8D>20;L=K9 AB0=>:.
!6CE0 B>@0, ?>4@CG=8:>2 8 >3@0645=89 :@C30.
@>25@LB5 H;8D>20;L=K5 :@C38 =0 ?@54;>2. 0=8 ?>2@5645=K.
! !" 715309B5 8A?>;L7>20=8O A;54CNI8E G8ABOI8E E82 8;8 @0AB2>@8B5;59: 15=78=, G5BK@5EE;>@848ABK9 C3;5@>4, E;>@8@>20==K5 @0AB2>@8B5;8, 0<45@60I85 0<<80:.
!4H8?=8:8 B>@0 1K;8 A45 8 =5 B@51CNB =8:0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 A8A: 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59
@>1;576=0O ?@8G8=0 A?@02;5=85
5 70?CA:05BAO B>@ !B0=>: =5 2:;NG5= 2 @>75B:C. AB02LB5 28;:C 2 @>75B:C. K:;NG0B5;L =5 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 .' . >25@=8B5 2K:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 .' . (=C@ B>@0 ?>@570= 8;8 ?5@5B5@AO. 0 =0 =>2K9 H=C@. 58A?@02=K9 HB5?A5;L =0 H=C@5. 02K9 HB5?A5;L. B:;NG5=85 ?@54>E@0=8B5;O 8;8 ?@5@K20B5;O F5?8. 5@5CAB0=>28B5, 65B 1KBL, A;8H:>< 3> B05B =0 >4=>9 ;8=88. 58A?@02=>ABL B>@0. >72>=8B5 2 B4